مواقع «تحويل» روابط يوتيوب بطيئة، ومليئة بالنوافذ المنبثقة، وكثيرًا ما تعرض صيغًا قليلة. أما برنامج تحميل من اليوتيوب للكمبيوتر مثل بلبل فيتواصل مع يوتيوب مباشرةً، ويستطيع حفظ كل صيغة متاحة فعلًا للفيديو، من ملف 480p صغير حتى 4K أو 8K HDR. يشرح هذا الدليل الطريقة باستخدام بلبل على ويندوز 10 أو 11.
ما تحتاج إليه
- كمبيوتر بنظام ويندوز 10 بنظام 64 بت (الإصدار 2004 أو أحدث) أو ويندوز 11.
- برنامج مدير التنزيلات بلبل. تشمل النسخة التجريبية المجانية كل المزايا لمدة 30 يومًا.
- اختياريًا: إضافة بلبل للمتصفح على كروم أو إيدج أو بريف أو فيفالدي أو أوبرا، إن كنت تفضّل بدء التنزيل من المتصفح.
في أول مرة تحمّل فيها فيديو، يجلب بلبل مكوّنات الفيديو من مصادرها الرسمية. يحدث ذلك مرة واحدة ويستغرق لحظات، وبعدها تتحدّث هذه المكوّنات وحدها في الخلفية.
الخطوة 1: انسخ رابط الفيديو
افتح الفيديو على يوتيوب وانسخ عنوانه. أي من هذه الطرق يصلح:
- شريط العنوان في متصفحك (مثل
https://www.youtube.com/watch?v=…)؛ - زر مشاركة أسفل الفيديو ثم نسخ (رابط
youtu.beمختصر)؛ - رابط مقطع Shorts (
youtube.com/shorts/…).
الخطوة 2: أضف الرابط إلى بلبل
انتقل إلى بلبل واضغط Ins (أو انقر إضافة رابط في شريط الأدوات). إذا كانت الحافظة تحتوي على رابط فستجده مكتوبًا؛ اضغط موافق.
ومع تثبيت الإضافة يمكنك الاستغناء عن النسخ: افتح نافذة الإضافة في صفحة الفيديو واضغط تنزيل بجانب المقطع، أو انقر بالزر الأيمن في الصفحة واختر التنزيل باستخدام بلبل.
الخطوة 3: اختر الجودة
يقرأ بلبل الفيديو ويفتح نافذة اختيار الجودة. كل صف فيها صيغة حقيقية يتيحها يوتيوب، مع حجم الملف، لتعرف بالضبط ما ستحفظه.
Lisbon Trams at Golden Hour
- 4320p60HDRMKV · AV14.12 GB
- 2160p60HDRMP4 · AV11.71 GB
- 1440p60MP4 · VP9812 MB
- 1080p60MP4 · H.264412 MB
- 720p60MP4 · H.264205 MB
- صوت فقطMP3 · 320 kbps42.8 MB
- الدقة: 2160p هي 4K، و4320p هي 8K. أما 1080p فهي الدقة الكاملة Full HD، والخيار الأمثل للحواسيب المحمولة والهواتف.
- معدل الإطارات: الرقم 60 بعد الدقة (مثل
1080p60) يعني 60 إطارًا في الثانية، ما يجعل الألعاب والرياضة أكثر سلاسة. - HDR: لا تختره إلا إذا كانت شاشتك تدعم HDR، وإلا قد تبدو الألوان باهتة.
- الترميز: يعطي AV1 وVP9 ملفات أصغر بالدقات العالية، بينما يعمل H.264 على كل الأجهزة تقريبًا، ومنها أجهزة التلفاز القديمة.
حدّد الصف الذي تريده. وإن كنت تختار الجودة نفسها دائمًا، فاجعلها جودتك المفضلة ليحددها بلبل مسبقًا في المرة القادمة.
الخطوة 4: MP4 أم أفضل جودة؟
يتيح بلبل لمعظم الفيديوهات نوعين من الملفات:
| الخيار | ما الذي يفعله | اختره حين |
|---|---|---|
| متوافق MP4 | يحفظ ملف MP4 يعمل في معظم المشغّلات والهواتف والتلفزيونات؛ واختر 1080p بترميز H.264 للأجهزة القديمة. | تريد ملفًا يعمل في كل مكان دون تفكير. |
| أفضل جودة | يحتفظ ببثّات يوتيوب الأصلية بصيغة MKV أو WebM، ومنها AV1 وVP9 بدقة 4K و8K. | تريد أعلى دقة وتستخدم مشغّلًا حديثًا مثل VLC. |
وفي الحالتين لا يُعاد ترميز الفيديو: ينزّل بلبل بثّي الصورة والصوت الأصليين ويدمجهما، فتحصل على الجودة التي يقدّمها يوتيوب كما هي.
الخطوة 5: نزّل الملف وافتحه
اضغط تنزيل. يظهر الفيديو في القائمة الرئيسية بشريط تقدّم أخضر، وتعرض لوحة التفاصيل خريطة الاتصالات بينما ينزّل بلبل البثّات عبر عدة اتصالات. وعند الانتهاء يظهر إشعار صغير بعنوان «اكتمل التنزيل» فيه زرّا «فتح» و«فتح المجلد». وتُحفظ الفيديوهات افتراضيًا في مجلد فئة فيديو.

لماذا لا تظهر دقة 4K؟
يعرض بلبل ما يتيحه يوتيوب لذلك الفيديو. فإن كانت أعلى دقة 1080p أو 720p:
- فربما رُفع الفيديو بهذه الدقة أصلًا؛
- أو ربما ما زال يوتيوب يعالج مقطعًا حديث الرفع، فتظهر الدقات الأعلى بعد قليل؛
- وللمقاطع المقيّدة بالعمر أو المخصّصة للأعضاء، سجّل دخولك إلى يوتيوب في متصفحك: مع تثبيت الإضافة يستطيع بلبل استخدام تلك الجلسة للتنزيل.
نصائح لحفظ فيديوهات كثيرة
- أضفها إلى قائمة الانتظار. أضف عدة مقاطع وستُنزَّل معًا، كل منها عبر عدة اتصالات.
- جدوِل التنزيلات الكبيرة. ابدأ قائمة انتظار ليلًا بالمجدول، ودع بلبل يضع الكمبيوتر في وضع السكون حين ينتهي.
- قوائم تشغيل كاملة. الصق رابط قائمة تشغيل لتختار المقاطع منها وتطبّق قاعدة جودة واحدة. اطّلع على طريقة تحميل قائمة تشغيل بصيغة MP3.
كلمة عن الحقوق
لا تحمّل إلا الفيديوهات التي تملكها، أو المرخّصة للتنزيل (كالمرخّصة بالمشاع الإبداعي)، أو التي أُذن لك بالاحتفاظ بها، والتزم بشروط يوتيوب. بلبل لا يتجاوز إدارة الحقوق الرقمية (DRM)، لذا فالأفلام المدفوعة والمحتوى المحمي غير مدعومين.
مستعد للتجربة؟ حمّل بلبل واستخدم كل مزاياه مجانًا لمدة 30 يومًا.
حمّل النسخة التجريبية المجانية